注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

liudy0225的博客

 
 
 

日志

 
 

一份三年前的《CHINA DAILY》......  

2012-11-01 23:09:13|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
一份三年前的《CHINA DAILY》...... - liudy0225 - liudy0225的博客
 
一份三年前的《CHINA DAILY》...... - liudy0225 - liudy0225的博客

 

手上的这份报纸周边已有点微微泛黄,它记载报道了我们三年前的一次重返当年插队落户旧址探望的活动。上山下乡的一页,虽然已翻过,可烙印在身心。四十年后结伴集体重返旧地看望,却是连自己当时都没完全意识到的一种情结,原来那山、那水和那山寨与农民也都是烙印的一部分。一位时任中国日报记者的美国女孩 Lara Farrar 闻讯后执意要同行采访,征得报社领导同意后与我们一同踏上了征途。

 

说是征途,实在是不过分。首先是交通,天柱到石洞公社的路仍有一半是土路,和以前一样的颠簸,一样的盘山;改善的是从石洞公社到黄桥山寨有了可以开汽车的土路,也通了开往县城的班车。坐在这样的交通车里除了脚得到休息之外,身体其它部分都得“时刻准备着”,防止一个颠簸身体被脱离座位。到了黄桥后,受到早已等候在寨前的农民的热烈欢迎,这是四十年前初到黄桥是没曾“享受”过的待遇。长我们一辈的老人健在的不多了,同辈的仍居住在寨子里的也不多了,年轻人更是不多见。被Lara称为我的“闺蜜”的杨妹和她的小妹妹特意从外面赶回来接待我们。 

 

杨妹父母的老房子还在,只是姐妹出嫁,父母去世,显得格外空荡荡的,客堂间火坑的上方还是依旧挂着烟熏肉,只是火坑里已无昔日的炭火热气。杨妹嫁给本寨的王姓青年,因此家就在寨子的后坡边,客堂间已无火坑,木板隔出的厨房已用上电磁锅、电饭煲和电热水壶,饮用水只需龙头一拧便哗哗地流出清水,而且厨房的一角摆放着电视机。孩子们的房间都有了大衣柜、梳妆台和席梦思床,可她的房间仍保留着原生态(老式样的柜子和下凹的木板床)。

一份三年前的《CHINA DAILY》...... - liudy0225 - liudy0225的博客 

 

Lara随我一起看望了几户农友,品尝他们酿制的甜酒、刚采摘的栗子,去看了我曾经的自留地,也到了我和牟建红的“宅基地”,没看到当年我们居住的两层楼房子很可惜。最后来到我时常怀念的那口井,我曾十分自豪地夸耀过“那年头连我们洗衣服都用天然矿泉水”!井还在,井水依旧清澈,可也少了些人气。因为大多数人家都接水进屋,仍来井边挑水的人家不多了。我俯下身双手捧起井水再次品尝,“还是那么清洌沁人,甘甜可口”。Lara也学样,不知她是否也有同感? 

一份三年前的《CHINA DAILY》...... - liudy0225 - liudy0225的博客

       

到寨子后的当晚必须过一夜,杨妹安排我们睡在孩子们的房间。晚上照样是偶闻“中华田园犬”的叫声,满天的星星比城里多了不知多少倍,真正是“天上星星数不清”。不过,一个无法回避的问题还是需要勇敢面对的,那就是上厕所。黄桥农民的厕所,四十年面貌依旧。尽管在上海走之前对Lara强调过当地生活设施简陋,但具有强烈新闻敏感性和职业精神的她愿意面对挑战。她还谢绝了当晚有车回县城的机会,和我们一起实实在在地体会了一把山寨生活。第二天一早, Lara一行搭乘去天柱的班车,她还要赶去采访原渡马的上海知青们。

一份三年前的《CHINA DAILY》...... - liudy0225 - liudy0225的博客 

 

 一个多月后,中国日报登载了Lara的采访报道,身在大洋彼岸的邦洞上海知青庞幼熊把报道译成了中文,王振轩把它放在原天柱上海知青共享空间上让大家分享。

很巧,三年后我和Lara又联系上了,上周我们再次见面,她已离开中国日报,现在复旦大学新闻学院执教,但仍是世界几大媒体的签约记者。谈起当年的贵州天柱之行,她显得很兴奋。说不定下个月大家能在徐家汇绿地见到她。

一份三年前的《CHINA DAILY》...... - liudy0225 - liudy0225的博客 

 

时间在报纸的边缘留下了痕迹,记忆在我们的脑海里也接受了筛选。很多事经历了,又慢慢淡忘了。也有些事,经得住大浪淘沙,历久弥新,会沉淀在自己的记忆册之中。这里特意附上当年的报纸及庞幼熊先生的译文,谢谢Lara和庞幼熊先生,他们的文字将修复我们渐渐磨损的记忆。

 

一份三年前的《CHINA DAILY》...... - liudy0225 - liudy0225的博客

 

一份三年前的《CHINA DAILY》...... - liudy0225 - liudy0225的博客

 

一份三年前的《CHINA DAILY》...... - liudy0225 - liudy0225的博客
 
 
一份三年前的《CHINA DAILY》...... - liudy0225 - liudy0225的博客
 
 
一份三年前的《CHINA DAILY》...... - liudy0225 - liudy0225的博客
 
 
 

 

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(414)| 评论(13)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017